PREOCUPAN LAS NOTICIAS SOBRE DOS GRANDES CANTANTES
DIMITRI HOVOROSTOVSKY
El gran barítono ruso continúa sufriendo de cáncer
en el cerebro y aparentemente los tratamientos no han conseguido erradicar el
mal. Debido a ello el barítono está cancelando inclusive los recitales, como
lo anuncia en un reciente comunicado en su pagina oficial
Dmitri
Hvorostovsky is postponing scheduled recitals in Kaliningrad and Minsk over the
coming week and canceling his Wiener Staatsoper recital on March
7 after being advised by his doctors to continue treatment for his brain
tumor during this period.
“I had been
greatly looking forward to these recitals, and it truly pains me to have to
withdraw from them,” says Dmitri. “However, right now I must follows doctor’s
orders and focus on my recovery. I sincerely appreciate all of the love and
support that has been shown to me by my family, friends, and fans.”
Dmitri plans
to return to performing in April with a concert in Toronto with Anna Netrebko and
Yusif Eyvazov and a recital in Dublin.
JONAS KAUFMANN
El cantante ha desmentido varias veces las versiones
circulantes sobre un cáncer en la garganta.
Ha cancelado , con posterioridad a su pasaje por
Argentina sus anunciadas apariciones en el Met, Bastilla, Lyceo de Barcelona,
Madrid.
Su explicación es la siguiente :
"Lamento muchísimo que mis anulaciones hayan provocado
mucha decepción y frustración en las últimas semanas", escribió el
cantante en un correo hecho público el viernes por la noche por la Ópera de
París.
"Por supuesto, puedo entender la irritación de
quienes habían organizado costosos viajes para venir a escucharme.
Desgraciadamente, el rendimiento de una voz de cantante no puede garantizarse y
a veces un cantante se ve confrontado a acontecimientos que lo obligan a tomar
un descanso prolongado", continuó el artista.
Kaufmann explicó que, en principio, creyó que tenía
"un principio de infección", pero que el examen médico reveló un
hematoma en sus cuerdas vocales, provocado por los "efectos secundarios de
un medicamento [que] provocó la rotura de una pequeña vena".
"Tengo que parar de cantar hasta que el hematoma
quede completamente reabsorbido para evitar lesiones irreversibles",
agregó el cantante, que debía representar en la Ópera de París "Los
Cuentos de Hoffmann" del 3 al 18 de noviembre.
El pasado enero, Kaufmann tampoco pudo actuar en la
"Manon Lescaut" del Met de Nueva York por razones de salud y,
recientemente, también anuló su participación en la producción de "Los
maestros cantores de Nuremberg", en Múnich, del 30 de septiembre al 8 de
octubre.
No obstante ello en Enero
reapareció en Paris cantando Lohengrin. La crítica encontró que su talento está
intacto pero que la herida ha dejado secuelas físicas y sobretodo síquicas como
puede verse en la crítica de LE MONDE cuyo link proporciono a continuación
http://www.lemonde.fr/scenes/article/2017/01/19/jonas-kaufmann-revient-en-chevalier-sans-armes_5065157_1654999.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario